3.Literatura Transpoética

Término extraído de Nocilla Experience, segundo libro de la trilogía Nocilla, creada por el escritor-físico nuclear Agustín Fernandez Mallo. En el capítulo 36, al igual que todos los capítulos del libro, caracterizados por tener estructura rizomática, el escritor se proyecta en Josecho, un personaje que ingenia la Narrativa Transpoética, una tendencia estética basada "en crear artefactos híbridos entre la ciencia y lo que tradicionalmente llamamos literatura" (2008:57). Las mismas Nocillas, Dream, Experience y Lab, son una evidencia de la Narrativa Transpoética.

2.De noche siempre sale la basura.

Otra escena capturada de Taxi Driver.

"Así la pasábamos, deambulando por aquí y por allá, tratando de encontrar lugares no conocidos para nosotros, porque sólo a esa hora la ciudad es otra ciudad. Solía advertírse un poco de frío y neblina, mezclados con humo fétido desprendido de las alcantarillas. Era como la evocación de Robert De Niro diciendo en voice over: De noche, siempre sale la basura; mientras nosotros estábamos inconcientemente limitados a estar de paso, nunca tuvimos un territorio, nunca controlamos nada, sólo rodábamos por las calles tratando de entender las reglas nocturnas."

Del cuento El Hoyo Azul.

1.¿Are you talking to me?¿Are you talking to me?

Escena capturada de Taxi Driver, película dirigida en 1976 por Martín Scorsese y escrita por Paul Schrader.
Esta es la primera referencia cinematográfica que se hace en El Hoyo Azul, cuento perteneciente al conjunto de relatos breves Cuentos sin remedio.

"Yo ensayaba frente al espejo repetidas veces una emulación barata y lúdica de aquellas líneas que tanto había escuchado en Taxi Driver: ¿Estás hablando conmigo?, ¿Estás hablando conmigo?, mientras apuntaba con el dedo índice a mi víctima desdoblada." Alexis Pablo.