1.¿Are you talking to me?¿Are you talking to me?

Escena capturada de Taxi Driver, película dirigida en 1976 por Martín Scorsese y escrita por Paul Schrader.
Esta es la primera referencia cinematográfica que se hace en El Hoyo Azul, cuento perteneciente al conjunto de relatos breves Cuentos sin remedio.

"Yo ensayaba frente al espejo repetidas veces una emulación barata y lúdica de aquellas líneas que tanto había escuchado en Taxi Driver: ¿Estás hablando conmigo?, ¿Estás hablando conmigo?, mientras apuntaba con el dedo índice a mi víctima desdoblada." Alexis Pablo.